Популярную S.T.A.L.K.E.R. 2 выпустят без русской озвучки, но надежды фанатов не угасают. Создатель YouTube-канала stAIker решил восстановить утраченную локализацию, используя мощь нейросетей. В геймплейном трейлере звуки были воссозданы компьютерными голосами, которые пытались звучать так же, как в оригинальной трилогии. Ролик набрал свыше 7 тысяч просмотров за рекордно короткое время, а зрители отмечают, что в определенных моментах голоса звучат практически как живые. Однако автор предупреждает, что полностью перевести игру таким образом невозможно, поскольку это требует слишком много времени и усилий.
Официальный релиз S.T.A.L.K.E.R. 2 запланирован на 2023 год, но инсайдеры утверждают, что игроки смогут получить доступ к продукту только в феврале 2024 года. В ближайшее время GSC обещала поделиться рядом важных новостей.