Русский 
English 
Примечания к патчу
[v. 3.01] 17 января 2023 г.
НОВАЯ ИГРА+
- Пользователи, ранее прошедшие игру, получат доступ к NewGame+ после обновления.
- Может потребоваться перезапуск приложения.
- Требуется активный файл сохранения после завершения игры.
ГЛОБАЛЬНЫЙ
- Исправлена ошибка, из-за которой некоторым пользователям неправильно присваивалось достижение «Протокол о жизни».
- Добавлена Новая игра Плюс. Завершите игру, чтобы разблокировать New Game Plus и перенести свое давление на новое сохранение. Все оружие, улучшения и кредиты Каллисто можно получить при первой перековке.
- Общая оптимизация производительности на всех платформах
- Игроки больше не получают урона при прыжке через препятствия.
- Исправлено несколько проблем, из-за которых определенные ракурсы камеры или пути прогресса могли привести к тому, что окружающая среда вытекала и позволяла Джейкобу провалиться сквозь землю.
- Корректное отображение шкафов, запирающихся шкафчиков и полок в режиме высокой контрастности.
- Регулировка уровня голоса и несоответствие субтитров на локализованных языках
ПК
- Исправлен низкочастотный сбой на уровне «Туннели» во время боя с двумя головами.
- Кнопка Skip Cinematics была сопоставлена с вводом Interact/Pickup.
- Исправлена долгая заминка при включении Ray-Traced Shadows в главном меню.
- Предотвращено отображение курсора мыши во время перехода некоторых областей.
[т. 2.01] 15 декабря 2022 г.
ГЛОБАЛЬНАЯ
БОЕВАЯ ОПТИМИЗАЦИЯ
- Предотвратите атаку врагов, пока вы атакуете другого врага, настроив непрерывные окна для всех атак дубинкой игрока по сравнению со стандартными врагами, чтобы добавить дополнительные 7 кадров между ударом и восстановлением.
- Уменьшена частота атак игроков сзади. Враги теперь отдают предпочтение захвату или перемещению, а не атаке.
- Увеличен угол обзора камеры входящей атаки.
- Увеличенный угол для уклонения от экранных атак
- Уменьшен множитель получаемого урона при атаке сзади
- Увеличен максимальный угол обзора игрока для Grunt и Blind.
- Оптимизация уклонения:
- Действительный угол уклонения теперь позволяет игроку слегка наклонять джойстик вперед и вправо/влево, продолжая уклоняться (45 -> 30 градусов).
- Уклонение в конце окна уклонения больше не означает воспроизведение анимации уклонения и получение удара.
- Увеличена скорость анимации для:
- Использование инжектора здоровья
- Смена оружия
- Перезарядка оружия
- Замена верхнего ресивера
- Автовоспроизведение анимации перезарядки при переключении на пустое оружие
- Продолжить начатую смену оружия после перерывов
- Увеличьте время между появлением KTV и мутацией
- Исправлены убийства фантомной рукой безрукими NPC.
- Увеличена громкость звукового сигнала для Danglers.
- Уменьшена настройка по умолчанию для дрожания камеры.
- Добавлено неуязвимое окно игрока для всех 150-сантиметровых сводов.
- Изменено «Две головы» на убийство игрока двумя ударами в средней безопасности и убийство тремя ударами в минимальной безопасности.
- Оптимизация битвы с финальным боссом
- Улучшения пути и нереста ИИ Minetown
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И СТАБИЛЬНОСТЬ
- Оптимизирована потоковая передача для уменьшения использования памяти в:
- Водный лабиринт
- Обрушение моста ратрака
- Устранена утечка памяти в 3D-принтерах Reforge.
ЛОКАЛИЗАЦИЯ
- Исправлены проблемы с выравниванием голоса на нескольких языках.
- Исправлены проблемы с несоответствием субтитров/звука на корейском языке.
- Исправлены экземпляры нелокализованных строк на нескольких языках.
- Исправлены некорректные текстовые описания в меню на корейском языке.
- Исправлены непереведенные экземпляры «Разблокировано» на дверях на нескольких языках.
- Исправлены случаи отсутствия обработки голоса на нескольких языках.
ДРУГОЙ
- Добавлена возможность включить режим производительности при создании новых игр.
- Добавлена возможность пропускать ролики смерти и быстрее перезапускаться с контрольной точки.
ПК
- Улучшена производительность освещения на картах AMD (уменьшено давление VGR FDeferredLightPS)
- Исправлен эксплойт, который позволял игрокам получать достижение «Протокол о жизни» после прохождения игры один раз на более низкой сложности.
[т. 1.02] 06 декабря 2022 г.
ПК
- Добавлено всплывающее диалоговое окно, которое отображается, когда игроки изменяют настройки трассировки лучей и запускают компиляцию шейдера.
- Добавлен всплывающий диалог прогресса для отображения в главном меню при компиляции шейдеров.
- (Специфично для Epic) Исправлена ошибка, препятствовавшая разблокировке и правильному отображению достижений.
- (Специфично для Epic) Исправлена проблема, из-за которой Условия использования всегда отображались при загрузке приложения.
[т. 1.01] 02 декабря 2022 г.
ПК
- Обновлен кеш PSO для дальнейшего уменьшения заиканий во время игры.
