Русский 
English 
Локализация:
- Обновление турецкой локализации от Narberal Gamma.
- Обновление японской локализации от Surumeika1987, Largo, [JP]AWPsan, 泥遊戯, Mononok Kori.
- Обновление украинской локализации от vovanvoks.
- Обновление французской локализации от FvJ и Placebo.
- Обновление русской локализации от Hard.
- Обновление немецкой локализации от Ruby.
Пользовательский интерфейс:
- Исправлено: вид карты теперь обычно открывается в том же месте, где он был оставлен.
- Исправлено: на экранах управления экипажем офицеры отображались в обратном порядке, чем на портретах.
- Исправлено: добавлена информация о полученных очках репутации после помощи союзнику в побочной миссии.
Миссии:
- Добавлена цель вернуться в порт после провала задания по сопровождению.
- Исправлено: конвой в сопровождении больше не останавливается, когда его атакуют, если только он не находится очень близко к месту назначения.
- Исправлено: после успешного выполнения побочной миссии о помощи союзнику с каким-либо ресурсом или о потерянной подводной лодке рядом с соответствующей целью в сводке задания по-прежнему отображалось ограничение по времени.
- Исправление (регрессия 2022.1 Patch 10): назначение службы сопровождения могло в некоторых случаях не начинаться после его выбора.
Моделирование мира:
- Немного уменьшена частота различных сообщений от других подводных лодок.
- Исправлено: исправлена проблема, из-за которой подводные лодки, атакующие конвой, все еще могли вести себя так, как если бы они сражались с ним, несмотря на то, что находились в десятках километров, когда они не могли продолжать преследование по какой-либо причине.
Графика:
- Исправлено: Боевой шлем исчезал с головы одетого персонажа при определенных углах обзора камеры.
Порты:
- Эстетические исправления в Бергене, Ла-Рошели и Вильгельмсхафене.
- Исправлено: значок Вильгельмсхафена не располагался по центру места стыковки.
Штаб-квартира:
- Исправлено: выполнение задач со штрафом за раннее исследование занимало в два раза больше времени, чем было указано в пользовательском интерфейсе до их запуска.
ИИ:
- Улучшено поведение ИИ в труднодоступных местах в портах.
- Fix: Исправлена еще одна проблема (возможно, последняя), из-за которой группа кораблей могла кружить вокруг одной точки без видимой причины.
- Исправлено: группы военных кораблей и подводных лодок могли в редких случаях пытаться добраться до места назначения, двигаясь по некоторым участкам суши.
Экипаж:
- Исправлено: вырубить паникующего моряка теперь в 2 раза быстрее, чем раньше, чтобы сделать его заметно быстрее, чем его успокоить.
- Исправлено: после выхода из порта после отпуска, пристыковки обратно и пребывания в порту время в доке засчитывалось в штраф за усталость экипажа.
Технические:
- Исправлено: в некоторых случаях возле портов автоматический поиск пути находил маршруты, пересекающие различные препятствия.
Карта:
- Исправлено: если юнит больше не обнаруживался, а затем снова наблюдался в определенном временном окне, он мог навсегда снова появиться на карте как нейтральный с серым символом.
