Русский 
English 
1.Новые особенности:
- Логика ИИ была полностью переработана
- Добавлен индикатор для охотничьих угодий
- Добавлен пращник
- Добавлена автоатака вражеских строений в радиусе действия
- Добавлена статистика эндшпиля
- Добавлена поддержка ополченцев для ИИ.
Исправление ошибок:
- Исправлен звуковой эффект военного корабля при нацеливании на воинов.
- Исправлен расчет населения при наборе юнитов.
- Улучшения для кампании «Осень»
- Исправлены множественные сбои в мультиплеере.
- Исправлена ошибка, из-за которой волны не появлялись в некоторых случаях на картах островов.
- Улучшения звуковых диапазонов
- Исправлена ошибка, из-за которой благословение Одина не работало должным образом в некоторых случаях.
- Исправлена стоимость дерева технологий после использования Благословения Одина.
- Исправление проблем с отображением количества рунических камней
- Исправление боевых способностей при выходе из лодки
- Исправлены контуры оленей на клиентах в мультиплеере.
- Исправления для загрузки многопользовательских игр
- Исправлена ошибка, из-за которой ярлык героя не работал должным образом в мультиплеере.
- Исправлена загрузка деревьев в сохранении многопользовательской игры.
- ИИ может строить аванпосты
- ИИ использует осадные орудия
- Переработка системы строительства ИИ
- ИИ использует торговую площадку
- ИИ восстанавливает здания после разрушения
- Исправлен звук и пропуск действий во вступлении к игре.
- Исправления для высадки корабля и навигации
- Исправлена поддержка воды для процедурных карт.
- Улучшения движения юнитов во время боя
- Исправлены проблемы с синематиком в кампании 4.
- Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях нельзя было улучшать здания.
- Исправлено выравнивание по единицам с помощью ярлыка
- Улучшения производительности для большого количества единиц
- Исправлено отображение команды после загрузки на сгенерированных картах.
- Исправлено застревание ИИ после разрушения Зала Победы.
- Исправлена ошибка, из-за которой индикаторы зоны охоты появлялись над туманом.
- Исправление проблем со сбором ресурсов ИИ в некоторых случаях.
- Исправлена ошибка, из-за которой катапульты не атаковали в некоторых случаях.
- Исправления для немецкой локализации
- Исправлены ошибки, из-за которых курсор не менялся должным образом в некоторых случаях.
- Исправлена ошибка, из-за которой корабли могли швартоваться в зданиях на берегу.
- Исправлены визуальные эффекты огня на аванпостах.
- Исправлена ошибка, из-за которой миссия кампании в некоторых случаях не разблокировалась должным образом.
- Исправлена ошибка, из-за которой лучники отступали во время боя в некоторых случаях.
- Исправлено повторное воспроизведение кинематографических роликов миссии после загрузки.
- Исправлена ошибка, из-за которой камера уходила под воду в фоторежиме.
- Размещение блочного здания над лодками
- Исправлена ошибка, из-за которой клавиша замедления времени выпрыгивала из уровня камеры.
- Исправлено застревание кораблей на мелководье.
- Скрыть кнопку улучшения при размещении зданий
- Исправлена ошибка, из-за которой можно было нацеливаться на здания в тумане войны.
- Небольшие исправления на картах Alfar's Hideout и Chilling Lake.
Изменения баланса:
- Изменен баланс кампании «Восстание»
- Уменьшен урон Лучника с 45 -> 35
- Уменьшить здоровье тарана с 1100 до 900.
- Уменьшен урон от тарана с 800 до 600.
- Изменения баланса и корректировка стоимости дерева технологий
- Ограничение количества отрядов ополченцев по уровню ратуши
