Русский 
English 
Баланс игрового процесса:
- Увеличена прочность и урон сабли.
- Белые медведи получают меньше урона от нитроглицерина
- Чай и противоядия теперь складываются по 3 шт.
- Немного увеличена скорость белых медведей в воде.
- Немного увеличено здоровье белых медведей
Исправления:
- Если последний исследователь упал и отключился, игра теперь заканчивается, когда его бросают в воду.
- Кирку больше нельзя сбросить, взбираясь по ледяной стене.
- Рабы теперь получают правильные очки за урон от саботажа.
- Исправлена ошибка, из-за которой уголь в угольном желобе не потреблялся котлом.
- Исправлена ошибка, из-за которой костяной кинжал появлялся при перемещении между внешним и внутренним пространством во время духовной прогулки.
- Исправлена проблема с подсчетом очков от ловушек/пороховых бочонков, размещенных в Doppelgänger.
- Исправлена ошибка, из-за которой сумка удалялась после повторного присоединения.
- Сбитых отключенных игроков теперь можно бросать
- Удар по игроку или животному, а также по земле теперь правильно наносит урон игроку или животному.
Пользовательский интерфейс :
- Перетаскивание яда из инвентаря или контейнера без его использования больше не вызывает ошибку анимации.
- Улучшена точность индикатора хода корабля.
- Улучшенный обмен сообщениями в лобби
- Характеристики долговечности добавлены в компендиум
- Значок микрофона теперь анимируется при разговоре
Карты :
- Масштабная переработка Expanse
- The Summit — исправлены некоторые места, где предметы можно было сбросить, но нельзя получить.
- Улучшения ночного освещения
Улучшения :
- Ведение журнала было оптимизировано и больше не должно вызывать большие размеры файлов.
Косметика :
- Корабельная косметика!
