Русский 
English 
Локализация:
- Обновление итальянской локализации от BeeTLe BeTHLeHeM.
- Обновление украинской локализации от vovanvoks.
- Обновление испанской локализации от Tordo.
- Обновление русской локализации от Hard.
- Обновление чешской локализации от Spid3rCZ.
Технические:
- Исправлено: ошибки в журнале и снижение производительности, если игра была запущена с графическим параметром «Уровень детализации», установленным на «Низкий» или «Высокий».
Экипаж:
- Исправлено: автоматически переключаемый сигнал тревоги иногда не отключался сам по себе.
- Исправлено: стресс, накопленный во время тревоги, иногда не спадал впоследствии.
Графика:
- Исправлено: очки-авиаторы обрезали несколько типов лица.
- Исправлено: у некоторых редко используемых типов эффектов взрыва был розовый шейдер.
Пользовательский интерфейс:
- Один новый экран загрузки.
- Исправление (регресс): «Берлин» отображался как отправитель сообщения в журнале для сообщений, отправленных BdU / FdU.
- Исправлено: некоторые значки умений были немного смещены в сторону.
- Исправлено: После нажатия на уведомление о новых сообщениях журнал открывался с сообщениями, отсортированными в обратном порядке.
Порты:
- Различные эстетические исправления в Вильгельмсхафене и Бергене.
- Исправлено: рекруты, бегающие по загону подводных лодок Бергена, часто двигались перед камерой во время диалога с работником склада, что было несколько неприятно.
- Исправлено: Добавлен забор в Бергене вокруг пешеходной зоны.
- Исправлено: при запуске игры в Киле подводная лодка игрока теперь появляется в самом доступном месте причала.
- Исправлено: улучшены вступительные ролики в начале кампании в Бергене, Специи, Ла-Рошели и Гельголанде.
Общее:
- Динамическая система путешествий теперь удалена из игры. Он может вернуться с переработкой в одном из будущих обновлений, если это будет запрошено.
- Радиосообщения от подводных лодок NPC принимаются быстрее.
- Регулировка веса различных предметов.
- Исправлено: возможно, что побочная миссия о потоплении корабля появится с предысторией ленд-лиза до 1941 года.
