Русский 
English 
Общие
- Настройки контроллера «Чувствительность прицеливания» и «Контроллер чувствительности транспортного средства» теперь всегда корректно применяют свои эффекты.
- Улучшена помощь в прицеливании при наведении на движущиеся цели.
- Помощь в прицеливании больше не должна неправильно захватывать цели через тонкие препятствия.
- Когда вы не поднимаетесь в рейтинге, вы больше не должны видеть экран «Вас повысили» в конце раунда.
- Внесены улучшения, помогающие уменьшить задержку ввода.
- Скорректированный вес триггера, чтобы гарантировать, что вводы будут более чувствительными при применении последовательных вводов.
Аудио
- Голос диктора в Battlefield 1942 и Battlefield 3 был переработан и теперь включает новые звуковые эффекты для радио.
Портал поля боя
- Специалисты теперь будут правильно отображать анимацию на экране «Конец раунда» в режимах Battlefield Portal.
- Внесены следующие изменения в шаблоны Hardcore в Battlefield Builder, чтобы привести их в соответствие с нашими предложениями Featured Experience.
- ○ Включен HUD в хардкорных шаблонах
- ○ Отключены мини-карта и компас в хардкорных шаблонах.
Гаджеты
- Попадание во врагов эффектами ЭМИ теперь корректно приводит к срабатыванию Player Disrupted XP.
- Убрана задержка размещения для развертываемых гаджетов, теперь они появляются мгновенно.
- Развертываемые гаджеты теперь легче развертывать
Маяк вставки
- Размер маяка вставки был увеличен, чтобы его было легче увидеть.
- Маяк вставки теперь виден издалека.
Дальнейшие изменения:
- В Breakthrough 64 для ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X|S теперь установлены размеры карты для определенных карт:
- ○ Discarded, Manifest, Orbital, Kaleidoscope будут играть в версии для 128 игроков.
- ○ Hourglass, Breakaway, Renewal будут играть в версии для 64 игроков.
Солдат
- Компас теперь расширяется в режиме прицеливания, чтобы улучшить его читаемость.
Специалисты Ангел
- Ангел больше не сможет давать пластины брони через свою сумку с припасами.
Борис
- Обнаружение с помощью турели SG-36 теперь выделяет замеченных игроков красной точкой, а обнаруженные враги теперь также видны для товарищеских.
- Турель SG-36 больше не будет отслеживать игроков за стенами.
- Общий урон и здоровье турели SG-36 были снижены.
- ○ Обороты уменьшены с 450 до 250
- ○ Начальный урон 16 -> 10
- ○ Конечный урон 10 -> 7
- ○ Диапазон урона от падения: 50 -> 40
- ○ Скорость снаряда 960 м/с -> 500 м/с
- ○ Здоровье 200 -> 150
- ○ Время фиксации увеличено на 0,3 секунды.
- ○ Целевое время забывания 2 -> 1,5 секунды
- ○ Дальность захвата цели 65 -> 50 м
- ○ Скорость перезарядки 5,2 -> 4,2 секунды
бульдозер
- Нанесение ударов баллистическим щитом SOB-8 в дыму теперь всегда должно наносить урон.
ирландский
- Скорость перезарядки системы укрепления уменьшена с 25 до 20 секунд.
Оружие
- Обновление 0.4.0 внесло непреднамеренное изменение в поведение некоторых видов оружия из-за неправильных значений в их таблицах урона. В этом обновлении мы восстанавливаем производительность до предполагаемого дизайна, и вы должны почувствовать общее улучшение характеристик оружия.
- Влияние отдачи на навесное оборудование было снижено, а отдача базового оружия была улучшена для компенсации. Это означает, что оружие без вложений теперь работает лучше.
- Контроль дыхания Bolt Action Sniper теперь длится не более 5 секунд с добавленным 5-секундным штрафом при полном использовании.
- Подствольные приспособления больше не влияют на скорость развертывания оружия.
- Общая горизонтальная отдача для DMR была уменьшена.
- Пистолеты теперь развертываются быстрее
AC42
- Увеличено падение урона от расстояния AC42 на более высоких дистанциях.
АК24
- Убран полуавтоматический режим огня AK24.
- Скорострельность AK-24 Burst Mode увеличена до 900 выстрелов в минуту.
НТЗ-50
- Повышена эффективность NTW-50 против техники.
- Добавлен дополнительный множитель урона по гусеницам танков.
ПКП-БП
- Увеличена вертикальная отдача ПКП-БП и добавлен новый профиль горизонтальной отдачи.
СФАР-МГЛ
- Улучшен урон SFAR-M GL на ближней и средней дистанциях.
- ○ Теперь для уничтожения врага требуется 5 пуль вместо 4 на расстоянии 20 м.
- Уменьшено падение урона от расстояния SFAR-GL.
СВК
- Уменьшена горизонтальная отдача СВК, чтобы облегчить последующие выстрелы.
- Увеличено падение урона от расстояния SVK до 40 м.
- Урон мощных снарядов СВК снижен ниже 150 м.
- ○ Теперь для уничтожения врага требуется 3 пули вместо 2.
Транспорт
- Исправлена ошибка, из-за которой опыт не начислялся при захвате цели на транспортном средстве, которое не было создано через меню развертывания.
После выхода обновления 0.4.0 мы продолжаем вносить коррективы в игровой процесс техники, обновляя общее количество машин, которые могут быть активны в любой момент на картах в режимах «Завоевание» и «Прорыв».
Завоевание 128:
- Kaleidoscope — количество легких наземных транспортных средств каждой команды уменьшено на 1.
- Манифест — количество легких наземных транспортных средств каждой команды уменьшено на 1.
Прорыв 64:
Отрыв
- Скорректирован Сектор 4, чтобы уменьшить количество транспортных самолетов атакующих на 1 и уменьшить количество тяжелых наземных транспортных средств для атакующих и защитников до 1.
Манифест
- В Секторе 3 удалены транспортные воздушные транспортные средства, выделяемые Защитникам, а также уменьшено количество тяжелых наземных транспортных средств для Атакующих и Защитников на 1.
Песочные часы
- Скорректирован Сектор 4, чтобы уменьшить распределение тяжелой наземной техники атакующих и защитников до 1, удалено распределение транспортных и боевых самолетов обороняющихся команд.
Обновление
- Скорректирован Сектор 4, чтобы уменьшить распределение тяжелой наземной техники атакующих и защитников до 1.
орбитальный
- Скорректирован Сектор 4, чтобы уменьшить распределение тяжелой техники Защитников до 1.
МАВ
- MAV теперь входит в категорию транспортных средств.
Болт M5C
- Ракетная установка M5C Bolte больше не наносит непреднамеренно повышенный урон воздушным транспортным средствам.
- M5C Bolte теперь входит в категорию бронированных машин.
