Русский 
English 
Привет всем
Мы выпустили новую альфа-версию для нашего следующего бесплатного обновления, представляя The Bank!
Это совершенно новый необязательный биом, который случайным образом появляется в вашем прохождении, заменяя следующий биом, если вы решите войти в него.
Чтобы разблокировать его, вам просто нужно один раз добраться до Десницы Короля. Если вы уже достигли Десницы Короля, то Банк начнет появляться в следующий раз, когда вы начнете с Комнаты Заключенных. 
Мы также представляем больше способов использования золота. Когда вы заканчиваете прохождение, часто остается тонна золота, поэтому мы хотели сделать его более полезным с помощью нового оружия и мутаций — это ничего не изменит для людей, которые не хотят рисковать своим золотом, но те, кто это делает, могут получить сильное но опасные последствия.
Итак, как вы доберетесь туда?
Яркий сундук гарантирован появляться в случайной точке вашего бега, в зоне перехода между биомами (но не перед боссом). Вы можете войти в Банк, только открыв сундук прямо там, если вы этого не сделаете, вы потеряете возможность, и сундук больше не появится в том же забеге.
Банк заменит следующий биом на вашем пути. Например, если вы войдете в Банк на переходе после Квартала заключенного, вы выйдете из Банка, пропустив биомы после Квартала заключенного — Токсичные канализации, Променад осужденных и Разрушенный дендрарий (конечно, если у вас есть DLC «Плохое семя»). .
Банк будет содержать на один свиток меньше, чем заменяемый «лучший» биом, то есть тот, в котором больше всего свитков. Он также будет содержать гарантированный Проклятый сундук. Например, если в «лучшем» замененном биоме 4 свитка, в Банке будет 3 свитка + Проклятый сундук.
В The Bank есть несколько платформенных последовательностей, которые сложны, но дают хорошие награды, если вы готовы взять их на себя. Вы также сможете взять кредит на золото в начале уровня, но вам придется вернуть его в конце, так что будьте осторожны, чтобы не потратить все это...
Что в нем?
Враги
Мобы будут присутствовать со всех биомов, которые заменил Банк. Итак, если вы войдете в Банк на переходе после Комнаты заключенных, вы столкнетесь с мобами из Токсичной канализации, Променада осужденных и Разрушенного дендрария.
Есть также три новых моба, специфичных для банка:
Злой Гийен хочет ваше золото и имеет когти, чтобы получить его.
Gold Gorger собирает золото по мере его роста, но не позволяйте ему достичь окончательной формы, оно надерет вам задницу!
Золотая летучая мышь-камикадзе — это та же летучая мышь, которую вы знаете и любите, но из нее выпадает больше денег!
Оружие
Мы также добавим три новых вида оружия, все из которых, конечно же, основаны на золоте!
Gold Digger — дает золото за удары плюс критические удары, если вы неприлично богаты.
Кинжал алчности- криты в течение 3 секунд после подбора золота.
Money Shooter - стреляет вашим золотом. Если у вас кончилось золото, больше никаких выстрелов...
Мутации
Вы также можете найти три новых мутации! Вы не поверите, но они тоже ориентированы на механику золота...
Кровь Мидаса - дает вам золото, когда вы теряете здоровье.
Золотое покрытие — вы теряете золото, а не здоровье, когда получаете удар. Если у вас не осталось золота, то пришло время умереть.
Быстро разбогатеть - накапливайте бонусное золото, убивая врагов, пока у вас есть ускорение, и получайте деньги, когда оно заканчивается. Нужно идти быстро...
Как получить доступ к альфе:
Вход и выход, очень быстро. Приключение на 20 минут...
Сначала создайте резервную копию своего сохранения, хотя альфа-версия не должна влиять на ваши сохранения (если случится худшее, то здесь есть хак для восстановления сохранения ) , затем следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы получить доступ к альфа-версии:
- Перейдите в свою игровую библиотеку Steam.
- Щелкните правой кнопкой мыши Dead Cells и выберите «Свойства».
- Выберите вкладку «Бета-версии».
- В первом раскрывающемся списке выберите «Альфа — не для слабонервных».
- Нажмите «Закрыть» и подождите, пока загрузка завершится.
- Начать играть.
Имейте в виду, что все еще корректируется в соответствии с отзывами, поэтому некоторые вещи могут сломаться, иметь странное взаимодействие или просто привести к краху игры.
Если вы хотите оставить отзыв, вы можете сделать это в комментариях здесь или на нашем официальном Discord — есть два канала, называемые альфа-обсуждение банка и альфа-обратная связь банка. Через несколько дней мы также можем разослать несколько вопросов, но пока просто повозитесь и посмотрите, что случилось!
Спасибо за участие :)
Ура,
Мэтт, EE & MT
