Русский 
English 
😎 БЕСПЛАТНЫЙ НАБОР «ЧУНЦИН» 🏙️ Набор
«Чунцин» теперь доступен в Steam и вскоре будет доступен на других платформах
. Набор «Чунцин» содержит:
- Оттенки Interhabber : носят Хабберы, повидавшие мир, эта вещь стоит недешево, но вы будете выглядеть потрясающе, и это все, что имеет значение.
- The Distant Goggles : Очень красивый набор очков. Этот стиль стал популярным за пределами Аркологии и, наконец, становится более доступным и здесь. Нехватка очков, я прав?
- Лунная куртка : это не остановит пули, но остановит других на их пути, когда они будут смотреть на вашу великолепную лунную куртку.
- 2 новых расцветки рубашки на тигровую тематику : Tiger и Tiger White.
- И последнее, но не менее важное: 2 новых скина для оружия : Тигр и Белый Тигр!
Чтобы разблокировать набор Chongqing Pack бесплатно, нажмите «Загрузить» здесь в Steam и найдите предметы у соответствующих продавцов:
- Обратитесь к любому продавцу доспехов, чтобы разблокировать тени Interhabber (13 300 золотых), очки Distant Goggles (16 500 золотых) и лунную куртку (22 000 золотых).
- Зайдите в любой Grafter , чтобы применить скин для рубашки «Тигр» (бесплатно) или «Белый тигр» (бесплатно).
- Обратитесь к любому оружейному мастеру или любому [графтеру], чтобы применить скины для оружия «Тигр» (бесплатно) или «Белый тигр» (бесплатно).
Поздравляем всех любителей киберпанка с Лунным Новым годом!
🌕 ЛУННАЯ НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА 🐯 Это идеальное время, чтобы познакомить своих друзей с The Ascent и/или попробовать, если вы еще этого не сделали! На Ascent будет действовать скидка 33 % во время распродажи в Steam, посвященной лунному Новому году, которая пройдет с 27 января по 10 февраля.
А если вы уже являетесь хардкорным индентом и ищете больше оружия, пакет CyberSec Pack также находится в акции в Steam!
🛠️ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОБНОВЛЕНИЮ №7 📝 Ниже приводится краткое описание ключевых областей, которые мы рассмотрели в этом обновлении №7. Это обновление теперь доступно для The Ascent на всех платформах. Обратите внимание, что мы продолжаем усердно работать над улучшением игры, и мы очень благодарны за отзывы и поддержку, которую мы получаем от нашего сообщества.
Кооператив
- Исправлена проблема, которая могла возникнуть на Xbox One, когда могло возникнуть неопределенное состояние бездействия, когда игрок пытался организовать онлайн-сеанс, когда для привилегии «Вы можете присоединяться к многопользовательским играм» установлено значение «Блокировать».
- Исправлен сбой, который мог произойти во время совместной игры при входе в Nitroad или The Node.
- Исправлена редкая ошибка, из-за которой сообщение «Не удалось разместить игру» появляется после того, как игрок пытается разместить совместную игру с новой или сохраненной игрой при определенных условиях.
- Исправлена ошибка, из-за которой мог произойти сбой для игрока-хозяина, когда игрок-клиент покупал предмет у продавца.
Геймплей (все платформы)
- Турели теперь показывают правильный уровень при встрече с ними.
- Исправлена ошибка, из-за которой не все враги могли правильно появляться во время «Data Miner» (Миссия 5).
- Исправлена ошибка во время «Операции по освобождению» (побочная миссия 19), из-за которой в некоторых случаях Форман и его охрана могли исчезнуть во время миссии.
Аудио
- Исправлены некоторые незначительные проблемы со звуком в журнале.
Перевод (все платформы)
- Множество исправлений перевода на всех языках, отличных от английского.
Разное Исправлено (все платформы)
- Исправлены некоторые незначительные проблемы с коллизиями.
🎮 ЧТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ? 👀 Последние несколько месяцев мы усердно работали над «Новой игрой +», продолжаем улучшать этот новый режим и надеемся выпустить его в начале этого года вместе с набором «Кибер-воин». Мы обновили нашу дорожную карту после запуска, которую вы можете найти ниже. 
О, и... это не все, над чем мы работаем. Мы поручили Ногхеду взломать базу данных The Ascent Group, и как только он расшифрует содержимое, мы обязательно его слим. Следите за новостями!
Команда Восхождения
