Русский 
English 
Обновление "Сопротивления" появится в мире Generation Zero. Оно очень большое и долго готовилось. Наконец-то началось строительство базы, а вместе с ним и новые возможности и проблемы в Остертерне. Самое лучшее во всем этом? Все, кроме набора советского оружия, включено в базовую игру для всех бойцов сопротивления. Это обновление вышло 4 мая, для ПК и PS4, а для игроков Xbox планируется выпустить позже в этом месяце.
Чтобы начать свои первые оборонительные миссии, вам нужно найти путь в северную часть Лесного региона и выполнить миссию «Хорошие новости», которая срабатывает при входе в эту зону. После завершения у вас будет доступ к командному центру. Здесь вы будете стоять на ногах против наступающей орды машин.
После того, как вы начнете, вам нужно будет экипироваться, наращивать и готовиться к предстоящему бою. Мы предоставим вам и вашим товарищам-бойцам открыть для себя и изучить то, что в вашем распоряжении для защиты вашей новой домашней базы, и с течением года ваши (стационарные) арсеналы будут пополняться.
Прочные конструкции - не единственный способ защитить ваш недавно обнаруженный командный центр. Каждое успешное сопротивление развивается вместе с его врагами, даже с его вспомогательным оборудованием. Экспериментальное оружие помогло вам одержать верх, а экспериментальные предметы - помочь вам перейти в наступление. С каждой успешной защитой вашей базы вы будете находить новые расходные материалы для создания и исследования. Они варьируются от альтернативных аптечек до новых типов боеприпасов.
Строительство базы и новые ремесленные изделия - не единственные дополнения к Generation Zero в этом месяце, поскольку мы внесли значительные изменения в городской район, добавив больше интересных вещей для изучения с помощью повествования об окружающей среде, а также обновили деревья испытаний, чтобы включить новые связанные с базовым строительством.
Наконец, советское оружие также входит в качестве платного дополнения к игре. В этом тайнике оружия вы найдете:
Снайперскую винтовку Котенок - надежное дополнение к вашим снаряжениям на дальние дистанции Штурмовая винтовка
AT-WAD - Создана, чтобы удивить ваших врагов тишиной и скорострельностью.
Ракетная установка RLG-7 - мощная альтернатива. отправлять взрывоопасные подарки ничего не подозревающим машинам
Конечно, они будут поставляться с вложениями. Вам нужно будет найти, какие комбинации лучше всего подходят для вашего стиля боя. 
Наконец-то пришло время строить, готовиться и сопротивляться! Увидимся в Östertörn. 
ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК
Анимация, искусство и аудио:
- Исправлена ошибка, из-за которой звуковой эффект искры был очень громким при атаке машины с оружием ближнего боя.
- Исправлена ошибка, из-за которой персонаж игрока мог оказаться в непреднамеренной позе во время езды на велосипеде.
Сбои:
- [Сообщено сообществом] Исправлен редкий сбой, который мог произойти, когда игрок ехал на велосипеде.
- Исправлен редкий сбой, когда игрок вылетал при присоединении к MP-игре.
Машины:
- [Сообщено сообществом] Исправлена ошибка, из-за которой игроки могли бесконечно грабить машины, покидая сеанс и снова присоединяясь к нему.
- [Сообщено сообществом] Исправлена ошибка, из-за которой подкрепление Жнецов было
- исчез преждевременно после уничтожения жнеца
- [Сообщено сообществом] Исправлена ошибка, из-за которой соперник-жнец не прекращал стрелять в игрока.
- Исправлена ошибка, из-за которой машины не появлялись, если клиент пытается начать миссию, пока хост отсутствует.
- Исправлена ошибка, из-за которой соперник-жнец что-то не стрелял в игрока.
- если игрок уже имел этот тип боеприпасов в своем инвентаре.
- Исправлена ошибка, из-за которой соперник-жнец мог иногда появляться под землей.
Задания:
- [Задания] Исправлена ошибка, из-за которой подрыв машины с бензобаком не засчитывался в счет цели задания.
- [Задания] Исправлена ошибка, из-за которой задание «Уничтожить 5 машин» не выполнялось.
- [Задания] Исправлена ошибка, из-за которой уничтожение машин с помощью наземных мин не учитывалось в задании.
- [Назначение] Исправлена ошибка, из-за которой уничтожение машины, когда она была отвлечена машиной, не засчитывалось для достижения цели задания.
- [Задания] Исправлена ошибка, из-за которой не отслеживался прогресс на «Уничтожить 5 гражданских топливных баков».
- [Задания] Исправлена ошибка, из-за которой не отслеживался прогресс при переработке некоторых предметов.
ЛУК:
- Исправлена ошибка, из-за которой длинные названия боеприпасов обрезали экран.
- Исправлено несколько экземпляров обрезки текста в обучающих программах.
Оружие:
- [Сообщено сообществом] Исправлена проблема с боеприпасами для N60 и N16, которые не могли быть найдены.
- Исправлена ошибка, из-за которой шанс выпадения американского оружия был слишком низким.
- Исправлена проблема, когда быстрое нажатие кнопки переключения боеприпасов и извлечение оружия из быстрого слота делали его непригодным для использования.
- Исправлена ошибка, из-за которой модуль обзора все еще был прикреплен к оружию при отсоединении прицела перед модулем.
- Исправлена ошибка, из-за которой шоковые боеприпасы перестали работать правильно после некоторого использования.
Мир:
- [Сообщено сообществом] Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять в расщелине в горном регионе.
- [Сообщено сообществом] Исправлена ошибка, из-за которой в мосту на Остервик была дыра, через которую игроки могли провалиться и застрять.
- [Сообщение сообщества] Исправлена ошибка, из-за которой велосипедная станция в Бу-Бруке не работала.
- [Сообщено сообществом] Исправлено несколько проблем, из-за которых на местности были швы или разрывы.
- Исправлена ошибка, из-за которой добычу можно было забрать из сейфа, не открывая его.
- Исправлено невидимое столкновение в Аннагруване.
- Исправлена ошибка, из-за которой статус получения добычи не сохранялся.
- Исправлена ошибка, из-за которой отображалось неправильное количество материалов после повторной попытки построить ту же структуру, но не хватало ресурсов.
- Исправлена ошибка, из-за которой точка интереса больше не отображалась на карте после смерти игрока.
Общий:
- [Сообщено сообществом] Исправлена ошибка, из-за которой соперник по имени «Захватчик Тайвеледена» был написан с ошибкой, относящейся к области, известной как Тюлеведен.
- [Сообщено сообществом] Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог получить коллекционную картину «Архипелаг».
- Общие исправления сбоев и исправления стабильности
- Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли присоединиться к многопользовательской сессии через приглашение в одиночной игре.
- Исправлена ошибка, из-за которой уровень региона не совпадал между хостом и клиентом.
- Исправлена ошибка, из-за которой отмена подбора игроков и возврат в главное меню приводили к тупиковой ситуации.
- [PS4] Исправлена ошибка, из-за которой игрок не получал полную экипировку киберпанка при запуске игры во время начального этапа после регистрации в Apex Connect.
ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
- Некоторые машины пассивно действуют в многопользовательском режиме во время миссий по обороне базы.
- Соперники и жнецы умирают без вмешательства игрока
- Ударная проволока может повредить или вывести других игроков из строя, если другой игрок или машина задействуют ее.
- Задания по крафтингу, например «Создайте аптечку», иногда не могут быть выполнены.
- Оружие может исчезнуть, если его поместить в контейнеры с добычей.
- В некоторых редких случаях значок соперника-жнеца не отображается на карте
- Выбранная активная специализация не сохраняется, по умолчанию используется последняя полученная специализация.
- У клиента, который завершает миссию орды в MP, может быть некорректно заблокирован однопользовательский режим орды (миссия может быть снова разблокирована в соответствии с дизайном)
- [Задания] Невозможно выполнить задание «Убить искателя» лежа на животе.
- [Меню специальных возможностей] Настройка размера текста не влияет на размер текста в окне чата.
- Экран мигает красным при исцелении лечебными боеприпасами
- При поднятии оружия меняется порядок слотов для оружия.
- Проблема с плавающими / улетающими трупами машин встречается реже, но все же может возникать.
