Всем привет! Сегодняшнее небольшое обновление приносит с собой несколько исправлений проблем, которые привели к неоптимальной работе. Команда продолжает уделять внимание улучшениям игры на основе отзывов и проблем, выявленных сообществом, поэтому, пожалуйста, продолжайте делиться с нами своим мнением по темам, которые вам интересны, на официальных форумах или в обсуждениях Steam.
Наряду с этим исправлением наша команда будет продолжать отслеживать производительность игр, отзывы и отчеты, поскольку мы постоянно работаем над улучшением, обеспечивая вам наилучший игровой опыт. 
—Команда Age of Empires 
◆ HOTFIX 24632 ◆ Стабильность и производительность 
ИГРЫ
- Исправлен сбой, который происходил при воспроизведении многопользовательского сценария после замены игрока-человека на ИИ.
 - Исправлена ошибка, из-за которой случайные игроки, не являющиеся хозяевами, могли отключаться от игры, когда хост выходил из многопользовательского матча, закрыв игру с помощью кнопки X.
 - Исправлен сбой, который мог вызвать сбой в больших играх типа Skirmish / Multiplayer, особенно когда присутствовали игроки AI.
 - Исправлен случайный сбой, который мог произойти при создании сценария.
 
Аудио
- Исправлена ошибка, из-за которой звуки пользовательского интерфейса больше не воспроизводились.
 - Правильный аудиофайл теперь воспроизводится для строки Washington AI ♪ "To Ally When He Gathers Nugget" ♪.
 
ЛУК
- Добавлено уведомление о завершении задания.
 - Исправлен ряд мелких текстовых ошибок на разных языках, кроме английского.
 - Добавлен таймер обратного отсчета, показывающий время до следующего испытания США, доступного после выполнения максимального количества ежедневных испытаний.
 - Исправлена ошибка, из-за которой пользователи не могли присоединиться к лобби рейтингового поиска игр, если приглашение было отправлено через пользовательский интерфейс Steam.
 - Исправлена ошибка, из-за которой Цивилизация сбрасывалась на испанский, когда клиент покидал лобби многопользовательской сценарной игры.
 
ГЕЙМПЛЕЙ Общие
- Торговый пост : исправлена распространенная ошибка, из-за которой фургоны и рикши иногда не могли строиться на сокетах Торгового поста и местных поселений.
 - Исправлена ошибка, из-за которой испытание на мероприятии в США «Теннесси» не могло быть выполнено с использованием определенных типов жителей.
 
Исправления
- Исправлены потенциальные проблемы с некоторыми аурами при воспроизведении сохраненной или записанной игры.
 
ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ БАЛАНС Общие
- Исправлена ошибка, из-за которой карты, доставляющие «случайные» отряды, такие как карта Poker (IV) , не могли быть исключены из очереди / отменены.
 - Исправлена ошибка, из-за которой новые визуальные эффекты не отображались для улучшений Minuteman и Gatling Gun.
 
🡒 ОБЪЕКТЫ И ЗДАНИЯ
- Местные посольства: теперь жители деревни правильно строят, как описано в примечаниях к обновлению, опубликованных вместе с запуском новой цивилизации Соединенных Штатов.
 - Приусадебные фургоны: теперь правильно строить дома для всех цивилизаций.
 
🡒 ОБНОВЛЕНИЯ
- Горение леса Тупи (I): теперь корректно снижает стоимость древесины строительной повозки так же, как и стоимость древесины для строительства.
 
Немцы 🡒 ОТКРЫТКИ
- «Мастера-хирурги»: теперь корректно включает «Хирургов в церкви».
 
The Lakota 🡒 НОМЕРА И ЗДАНИЯ
- Типи: больше не действует на Захваченные мортиры.
 
Османы 🡒 ОТКРЫТКИ
- Емкости для еды: теперь доступны, ранее отсутствовали.
 
США ЦИВИЛИЗАЦИЯ
- Общие: теперь правильно используется имя из случайных исторических фигур США и больше не используются имена вождей лакота / хауденосауни по ошибке.
 - Ironclad: дальнобойная бомбардировочная атака. Теперь корректно больше не наносит дополнительный урон докам, а теперь наносит 0,2x урон деревенским жителям.
 - Покупка командой Луизианы: исправлена ошибка, из-за которой другие неамериканские товарищи по команде получали отряды Чу-Ко-Ну с пометкой «Бизон» вместо доставки настоящего Бизона.
 - Исправлена ошибка, из-за которой можно было получить улучшение стены Бастиона для стен, отправив Обширные укрепления.
 
🡒 ОБЪЕКТЫ И ЗДАНИЯ
- Бригадный генерал (V): теперь игроки должны быть в Имперской Эпохе, чтобы исследовать это улучшение Капитолия штата, как задумано.
 - Квакерская пушка: добавлены анимации к насадке Mortar Guy и удалены все переходы.
 - Quaker Gun: теперь отображает портрет приманки для врагов на выбранной панели юнитов.
 - Общее улучшение Капитолия: теперь корректно требуется исследование «Имперский век».
 
🡒 КАРТОЧКИ
- Калифорнийская золотая лихорадка (IV): теперь гарантирует, что поселенцы, появляющиеся бесплатно из городских центров, соблюдают ограничения на постройку.
 - Морские порты Нью-Джерси (IV): теперь корректно позволяет снова отправлять поселенцев из Плимута .
 - Морские порты Нью-Джерси (IV): добавлена всплывающая подсказка, поясняющая, что эта карта влияет только на ящики, доставляемые грузами.
 - INF 1 Gatling Guns (III): теперь доставляет 1 Gatling Gun, как и предполагалось (вместо 2).
 - Покупка КОМАНДЫ на Аляске (IV): теперь на значке карты отображается правильный номер (6).
 - Springfield Armory (II): время доставки было увеличено с 40 до 60 секунд.
 - Обновлены значки техасского форта для карты техасских фортов (V) и добавлены отсутствующие значки тактики для Драгун, Гренадер, Мадьяр-гусар и Улан.
 - Исправлено время появления некоторых бесплатных групп юнитов, которые можно активировать, так что время, необходимое для их появления, прямо пропорционально стоимости порождаемых юнитов.
 - Канал Морриса (IV): исправлена ошибка, из-за которой иногда не работал его эффект, если карты были поставлены в очередь определенным образом.
 - Морские пехотинцы США (III): исправлена ошибка, из-за которой морпехам иногда не удавалось получить статус «Страж» или «Империал» по достижении соответствующей эпохи.
 - Тяжелые укрепления (IV): исправлена ошибка, из-за которой Соединенные Штаты могли получить улучшение Бастиона для стен, если эта карта была отправлена, вместо этого они теперь правильно получают улучшение Редуты.
 
Обратите внимание, что пользовательские моды могут быть несовместимы с последним обновлением игры. Если у вас возникли проблемы с запуском или игрой в игру после загрузки новой сборки, попробуйте отключить установленные моды [www.ageofempires.com] перед повторной попыткой.
Проблема все еще не решена? Посетите нашу страницу поддержки [support.ageofempires.com]!