Перевод и патч пользовательского интерфейса Black Mesa

Привет, друзья Меса!

Мы в Crowbar Collective с нетерпением ждем весны и того, что нас ждет дальше. Но, во-первых, у нас есть бета-версия для тестирования дальнейшей поддержки контроллера, исправления некоторых ошибок пользовательского интерфейса, а также новых переводов. Пожалуйста, дайте нам знать, если вы видите какие-либо постоянные проблемы с использованием контроллеров или с новым пользовательским интерфейсом.

Мы скоро вернемся, чтобы поставить патч на главную и объявить несколько забавных событий!
Исправления перенесены в бета-версию

• Добавлена ​​возможность изменять модель / скин персонажа в многопользовательском режиме в новом клиенте пользовательского интерфейса (по-прежнему требуются строки перевода).
  
• Реализована страница кредитов переводчиков.
  
  
  
• Колесо экспериментального оружия для контроллера (hud_fastswitch 2).
  
  
  
• Исправлена ​​поддержка колеса мыши в меню параметров.
  
• Добавлена ​​поддержка навигации по меню многопользовательского присоединения.
  
• Исправлена ​​проблема с перезагрузкой игры после изменения настроек видео. Теперь игра сохранит настройки, если вы перейдете на другую вкладку.
  
• Обновленная функциональность для навигации по пользовательскому интерфейсу с помощью контроллера / клавиатуры.
  
• Исправлены проблемы, связанные со случайным выбором элементов интерфейса.
  
• Реализована поддержка карусельной навигации (меню «Новая игра», меню «Загрузить игру», меню «Сохранить игру»).
  
• Улучшена поддержка изменения привязок к игре с помощью контроллера / клавиатуры.
  
• Добавлена ​​поддержка изменения привязки клавиш в ячейке с нажатием кнопки «A» (Enter).
  
• Исправлена ​​проблема со списками опций, которые не отображались в навигации пользовательского интерфейса с контроллером / клавиатурой.
  
• Обновите функциональность навигации пользовательского интерфейса. Теперь пользователи могут перемещаться по окнам предупреждений с помощью контроллера / клавиатуры.
  
• Исправлена ​​проблема с включенной навигацией по пользовательскому интерфейсу при открытии консоли разработчика.
  
• Исправлена ​​проблема с мягкой блокировкой пользовательского интерфейса при отключении от одиночной игры.
  
• Исправлена ​​проблема с мягкой блокировкой пользовательского интерфейса при отключении от многопользовательской игры.
  
• Отключена функция навигации с клавиатуры по умолчанию. Это вызывает прокрутку элементов и предотвращает работу настраиваемых функций навигации пользовательского интерфейса.
  
• Добавлена ​​подсветка кнопки меню, которая находится в активном состоянии, чтобы показать выбор пользователя при навигации с помощью контроллера / клавиатуры.
  
• Обновите логику навигации пользовательского интерфейса. Добавлена ​​логика для сохранения выбранного элемента пользовательского интерфейса при переходе на следующий уровень глубины меню (чтобы иметь возможность выбрать его снова, когда пользователь поднимается на один уровень дерева глубины).

Дополнительные файлы перевода

• Бразильский португальский)
• Мексиканский испанский
• Греческий
• индонезийский
• Литовский
• вьетнамский
• арабский
• Японский

Поддерживаемые языки теперь включают:

• Упрощенный китайский
• Китайский традиционный
• Хорватский
• Чешский
• Датский
• нидерландский язык
• английский
• Финский
• Французский
• Грузинский
• Немецкий
• Венгерский
• Итальянский
• Корейский
• норвежский язык
• Польский
• португальский
• румынский
• русский
• испанский
• Шведский
• турецкий
• украинец

Спасибо!