Русский 
English 
Привет всем, добро пожаловать в Dev Brief # 115!
На этой неделе мы отодвигаем занавес перед нашей первой версией камеры администратора!
Хотя это в первую очередь будет рассматриваться как инструмент администрирования, мы много думали о его использовании как о способе, позволяющем сообществу создавать привлекательный контент путем захвата видеороликов и снимков экрана. Сегодня мы рассмотрим некоторые технические детали того, как он используется.
Камера администратора / наблюдателя / контента.
В обновлении 9 мы развернем камеру администратора / наблюдателя. Это позволит пользователю лучше следить за событиями битвы - от наблюдения за пехотными подразделениями до наблюдения за транспортными средствами и записи интенсивных перестрелок.
Это будет иметь ограниченную доступность; с разрешениями, выданными владельцем сервера. Они смогут назначить это с помощью идентификаторов Steam, что означает, что эта возможность будет ограничена только этими людьми. Администраторы с такими разрешениями также будут иметь возможность пинать и банить в самой камере. Зрителям будет доступна только камера.
Привязки клавиш камеры
Вот разбивка привязок клавиш по умолчанию и их назначение.
[Конец] Вход / выход из камеры: позволяет тем, у кого есть разрешения сервера, входить / выходить из камеры
[T] Заблокировать / разблокировать для цели: это заблокирует / разблокирует камеру для выделенной цели
[Y] Заблокировать / разблокировать вращение: Это заблокирует / разблокировать возможность поворота камеры
[H] Режим выделения:
только цель - выделяет только цель
All - выделяет всех вражеских и дружественных игроков
All Enemies - выделяет всех вражеских игроков
All Friendlies - выделяет всех дружественных игроков OFF - без выделения
[K] Включить / выключить Clip - позволяет камере проходить сквозь объекты (удобно для кинематографического отслеживания)
[ Home] Toggle UI mode: Включает / выключает элементы пользовательского интерфейса камеры.
[Enter] Toggle Search: Включает / выключает окно поиска игрока. Опции окна поиска Search: Поиск имени игрока
Kick / Ban: Возможность администратора удалять / блокировать игроков
Snap к игроку: немедленно привязывается к местоположению выбранного игрока.
Очистить выделение: Очистить / отменить выбор выбранного игрока.
Копировать имя игрока.
Копировать журнал сервера камеры STEAM 64ID.
Вход и выход из камеры фиксируются в журналах сервера и доступны владельцам серверов. Он покажет отметку времени входа и выхода камеры, имя игрока и идентификатор пользователя STEAM.
Разрешения камеры
Разрешения устанавливаются владельцем сервера. Никто не будет иметь доступа к камере без разрешения.
Слот администратора камеры / наблюдателя
Использование камеры займет один слот игрока на сервере. Это означает, что администратор / зритель должен быть в команде и развернут.
Владельцы серверов
Если вы старый или новый владелец сервера и в настоящее время не являетесь владельцем и администратором сервера HLL в Discord, пожалуйста, DM @_Spono в официальном Discord HLL, указав IP-адрес вашего сервера и детали.
Стабильность сервера
Мы работаем с поставщиками серверов, чтобы обеспечить наилучшие возможности HLL для владельцев серверов, администраторов и их сообществ. В настоящее время мы исследуем то, что мы считаем спорадическими проблемами, связанными с сетью. Если вы являетесь владельцем сервера и у вас возникли проблемы со стабильностью, вы можете связаться с @Corex или @_Spono через DM в официальном Discord HLL.
Привет из Курска
Вид с немецкой деревушки на русские рубежи к югу от Прохоровки. 
Обман
Мы всегда на связи с нашими партнерами из EAC - нашего поставщика средств защиты от мошенничества.
Иногда видео помечаются как мошенническое поведение или предназначены для рекламы новых читов. Мы немедленно отмечаем их в EAC, и они прилагают все усилия, чтобы запретить их использование. Как и большинство студий разработки, мы не часто обращаемся к этому публично, поскольку детальная информация о читах приносит пользу тем, кто их создает или распространяет.
Вперед до выходных!
На этом мы завершаем обзор разработчиков на этой неделе!
Что вы думаете о нашей первой итерации Admin Cam? Дайте нам знать об этом в комментариях!
Всем фантастических выходных, увидимся на передовой.
