Русский 
English 
Сегодня мы выпустим обновление для Borderlands 3, которое будет доступно на всех платформах к 12:00 PM PST. Это обновление решает некоторые проблемы, о которых сообщило сообщество.
В дополнение к сегодняшнему обновлению мы активируем трехнедельные мини-события «Гонка вооружений» ! Первое мини-мероприятие « Чистое небо» начинается с сегодняшних исправлений. Во время мини-ивента «Чистое небо» у всех врагов будет шанс получить лучшую добычу, а кругу тростника-убийцы потребуется больше времени, чтобы приблизиться, так что у вас будет драгоценное дополнительное время для сбора и исследования. Напоминаем, что событие «Кооперативная добыча» завершится сегодня в 8:59 по тихоокеанскому времени.
Примечания к обновлению
- Обновлены генераторы транспортных средств, чтобы они не активировались, когда другой игрок начал переход на другую карту.
- Добавлена поддержка Anointment для легендарного пистолета Linc.
- Скорректирован урон брошенного оружия Тедиора.
- Устранена проблема, о которой сообщалось, что действие «Завершение умения» применить «Помазание ужаса» применяло только один стек Ужаса.
- Обновлены умения Siren's Infusion и Forceful Expression для работы с элементом Cryo.
- Обновлен навык Siren's Ascendant для работы с Expedite.
- Обновлен Железный детеныш наводчика: теперь он получает усиление урона от умений действий от модов классов.
- Скорректированы навыки наводчика Desperate Measures, Stroke the Embers и Scorching RPM для работы с Iron Cub.
- Устранена проблема, о которой сообщалось, что мод Cmdl3t Class Mod Beastmaster вызывал странное поведение домашних животных.
- Скорректирован внешний вид скина Devil Raider оперативника при настройке головы.
- Устранена проблема, по которой сообщалось, что модификация гранат Hot Spring продолжит лечить игроков после того, как область действия закончится.
- Игроки, вступающие в гонку вооружений, теперь начнут с полного исцеления.
- Очки навыков, полученные во время гонки вооружений, были изменены на обновление без необходимости сохранения / выхода.
- Обновлена мини-карта, чтобы отслеживать местоположения членов группы в режиме наблюдателя.
- Внесены изменения в шкалу таймера в Гонке вооружений, чтобы правильно отображать количество времени, оставшееся до выполнения задачи «Убить тяжеловесного Харкера».
- Оружие для миссий больше не будет оставаться в инвентаре игрока во время гонки вооружений.
- Устранена проблема, о которой сообщалось, что боевые навыки не разблокировались должным образом в режиме Гонки вооружений, когда персонаж первого уровня получал новый уровень.
Исправления
- Активирует мини-событие «Гонка вооружений в чистом небе» до 28 января, 8:59 по тихоокеанскому времени.
Устройство для регулировки снаряжения Baby Maker
- Увеличен урон оружия и скорострельность
Дробовик Санки
- Увеличен урон оружия
Скорпион
- Увеличен урон оружия
BearCat
- Увеличен урон оружия
